-
1 выпь
-
2 выпь
-
3 выпь
-
4 выпь
-
5 выпь
-
6 выпь
1) General subject: bitterbump2) Biology: bittern (Botaurus)3) Zoology: bittern, bittern (Botaurus stellaris)4) Forestry: bittern (Botaurus stellaris L.)5) Fishery: orn bittern (Botaurus) -
7 выпь, японская
—1. LAT Gorsachius ( Pucheran)2. RUS японская выпь f3. ENG —4. DEU —5. FRA bihoreau m1. LAT Gorsachius goisagi ( Temminck)2. RUS японская выпь f3. ENG Japanese night-heron, Japanese bittern4. DEU Rotscheitelreiher m5. FRA bihoreau m goisagiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, японская
-
8 выпь
-
9 выпь, австралийская
—1. LAT Botaurus poiciloptilus ( Wagler)2. RUS австралийская выпь f3. ENG Australian (brown) bittern4. DEU Australische Rohrdommel f5. FRA butor m australienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, австралийская
-
10 выпь, американская
—1. LAT Botaurus lentiginosus ( Montagu)2. RUS американская выпь f3. ENG American bittern4. DEU Nordamerikanische Rohrdommel f5. FRA butor m d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, американская
-
11 выпь, большая
—1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)2. RUS большая выпь f3. ENG (Eurasian) bittern4. DEU (große) Rohrdommel f5. FRA butor m étoiléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, большая
-
12 выпь, малая
—1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, малая
-
13 выпь, тигровая
—1. LAT Gorsachius melanolophus ( Raffles)2. RUS тигровая выпь f3. ENG tiger bittern, Malay night-heron4. DEU Wellenreiher m5. FRA bihoreau m malaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, тигровая
-
14 выпь, южноамериканская
—1. LAT Botaurus pinnatus ( Wagier)2. RUS южноамериканская выпь f3. ENG pinnated bittern4. DEU Südamerikanische Rohrdommel f5. FRA butor m mirasolDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, южноамериканская
-
15 выпь
-
16 выпь
-
17 выпь
مونث bitternبوتیمار، تلخابه -
18 выпь
ж. зоол. -
19 большая выпь
1) Biology: bittern (Botaurus stellaris)2) Caspian: bittern (Botaurus stellaris) -
20 южноамериканская выпь
Biology: pinnated bittern (Botaurus pinnatus), pinnated bittern (Botaurus pinnatus)Универсальный русско-английский словарь > южноамериканская выпь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпь — tikrieji baubliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus angl. bittern vok. Rohrdommel, f rus. выпь, f pranc. butor, m ryšiai: platesnis terminas – baubliai siauresnis terminas – australinis baublys siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
bittern — tikrieji baubliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus angl. bittern vok. Rohrdommel, f rus. выпь, f pranc. butor, m ryšiai: platesnis terminas – baubliai siauresnis terminas – australinis baublys siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Американская выпь — Американская выпь … Википедия
Операция «Выпь» — (англ. operation Bittern) военная операция, разработанная британской разведывательно диверсионной службой Управление специальных операций и Норвежским эмигрантским правительством в Лондоне и проведённая в 1942 году в оккупированной немцами… … Википедия
австралийская выпь — australinis baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus poiciloptilus angl. Australasian bittern vok. Australische Rohrdommel, f rus. австралийская выпь, f pranc. butor d Australie, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
американская выпь — Šiaurės Amerikos baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus lentiginosus angl. North American bittern vok. Nordamerikanische Rohrdommel, f rus. американская выпь, f pranc. butor d Amérique, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
южноамериканская выпь — Pietų Amerikos baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus pinnatus angl. South American bittern vok. Südamerikanische Rohrdommel, f rus. южноамериканская выпь, f pranc. butor mirasol, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
большая выпь — didysis baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus stellaris angl. Eurasian bittern vok. Rohrdommel, f rus. большая выпь, f pranc. butor étoilé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji baubliai … Paukščių pavadinimų žodynas
малая выпь — mažasis baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ixobrychus minutus angl. little bittern vok. Zwergdommel, f rus. волчок, m; малая выпь, f pranc. blongios nain, m ryšiai: platesnis terminas – mažieji baubliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Australasian bittern — australinis baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus poiciloptilus angl. Australasian bittern vok. Australische Rohrdommel, f rus. австралийская выпь, f pranc. butor d Australie, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
North American bittern — Šiaurės Amerikos baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus lentiginosus angl. North American bittern vok. Nordamerikanische Rohrdommel, f rus. американская выпь, f pranc. butor d Amérique, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
